Đài Loan thành lập đơn vị không quân đặc biệt cho Trường Sa

Hình: AP

Chiếc đấu cơ F-16 của không quân Đài Loan

Bộ quốc phòng Đài Loan ngày 2/5 loan báo đã thành lập một đơn vị không quân đặc biệt có khả năng xông ra quần đảo Trường Sa chỉ trong vòng vài giờ đồng hồ giữa lúc tranh chấp chủ quyền Biển Đông đang leo thang, theo tin AFP cùng ngày.

Giới chức Đài Loan cho biết đơn vị này được thành lập dưới kế hoạch mang tên ‘đáp ứng hàng không nhanh chóng và hỗ trợ hàng hải’ được tiết lộ lần đầu tiên trong phúc trình của Bộ quốc phòng Đài Loan trình lên quốc hội.

Các chi tiết khác như quy mô của đơn vị này không được tiết lộ ra công chúng, nhưng báo chí Đài Loan nói rằng trong trường hợp cần thiết, đội quân này có thể đáp các máy bay vận tải C-130 ra đảo Thái Bình mà Việt Nam gọi là đảo Ba Bình, tức hòn đảo lớn nhất ở vùng Biển Đông có tranh chấp, trong vòng 4 giờ đồng hồ.

Bất chấp phản đối của các nước có tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông bao gồm Việt Nam, năm 2006, Đài Loan đã cho xây đường băng dài 1150 mét trên đảo này, cách Đài Loan chừng 1376 cây số.

Cũng trong ngày 2/5, lực lượng tuần duyên Đài Loan thông báo các binh sĩ Đài Loan trú đóng trên đảo Thái Bình sẽ được trang bị đạn súng cối có tầm xa 6100 mét, tức gần gấp đôi tầm hoạt động của các loại đạn súng cối đang được sử dụng.

Các động thái này được thực hiện giữa lúc chính quyền Đài Loan báo cáo ngày càng có nhiều tàu cá của Việt Nam xâm nhập vào lãnh hải xung quanh đảo Thái Bình để đánh bắt.

Đài Loan nói năm ngoái có 106 tàu cá Việt Nam xâm nhập vào khu vực này, tức tăng 42% so với năm trước đó, và từ đầu năm 2012 tới nay có thêm 41 tàu cá của Việt Nam vi phạm.

Cùng lúc đó, tin CNA đánh đi từ Đài Bắc ngày 2/5 cho hay 3 nhà lập pháp thuộc Quốc Dân Đảng đương quyền ở Đài Loan do ông Lâm Úc Phương dẫn đầu ra thị sát đảo Thái Bình hồi đầu tuần đang đề nghị chính phủ huy động thêm võ khí quân sự tới đảo Thái Bình để tăng cường khả năng quốc phòng tại đây, bao gồm việc bố trí thêm nhiều loại võ khí như phi đạn và đạn súng cối bổ sung cho kho võ khí dự trữ có sẵn trên hòn đảo này.

theo VOA news

Bookmark & Share

XClose AddThis Expanded Menu

Select from these web-based feed readers:

AOL

Bloglines

Google Reader

My MSN

Netvibes

Newsisfree

Pageflakes

Yahoo

Sharing Service Filter

No matching services.

.netShoutout100zakladok2 Tag2linkme7Live7.comA97abiAdftyAdifniAmazonAmen Me!AOL MailArmenixArtoAviary CaptureAzadegiBaangBaiduBeat100BeboBentioBiggerPocketsBit.lyBizSugarBland takkinnBlinklistBlipBloggerBloggyBlogkeenBlogmarksBlogtrottrBlurpaliciousBO.LTBobrdobrBonzoBoxBookmarkingNetBookmarky.czBookmerkenBordomBox.netBrainifyBryderi.seBuddyMarksBufferBuzzzyCamyooCardThisCare2ChimeChiqCiripCiteULikeClassicalPlaceCleanPrintclipDOCndigColivia.deCommunicateConnoteacOOtopiaCOSMiQCurate.usDeliciousDesignBumpDigaCulturaDiggDiggitaDigoDigThisHostDigzignDiigoDipdiveDoMelhorDostiDotNetKicksDoubanDraugiem.lvDrimioDropjackDzoneEdelightEFactoreKudoselefanta.plEmail AppEmbarkonseuCliqueiEvernoteextraplayEzySpotFabDesignFabulously40FacebookFarkFarkindaFashiolistaFashion BurnerFAVableFavesfavlogFavoritenFavoritesFavoritusFlakerFloss.proFolkdFormspringFreeDictionaryFresquiFriendFeedfunPfwispGabbrGamekickerGiveALinkGlobalGrindGmailGo.vnGoduduGood NoowsGoogleGoogle+ ShareGreaterDebaterGrono.netHaber.gen.trHacker NewsHadash HotHatenaHealthimizeHedgehogsHelloTxthistoriousHot BookmarkHotklixHotmailHTML ValidatorHyvesIdenti.caihavegotIndex4IndexorInformazioneInstapaperInvestorLinksiOrbixiSocietyiWiWJamespotJappy TickerJoliPrintJollyJumptagsKaboodleKaevurKaixin RepasteKetnooiKindle ItKipupKledyKommentingLa tafaneraLibrerioLifestreamLink NinjaLink-a-GogoLinkedInLinks GutterLinkSharesLinkuj.czLiveJournalLockerBloggerLogger24Mail.ruMarkmeMashbordmeinVZMekusharimMemonicMemori.ruMenéameMendeleyMessengerMindbodygreenMister WongMoemesto.ruMoikrugmototagzmRcNEtwORKMultiplymyAOLMyHayastanMylinkvaultMyspaceN4GNasza-klasaNetLogNetvibesNetvouzNewsMeBackNewsTrustNewsvineNujijOdnoklassnikiOKNOtizieOneviewOrkutOyylaPackgPafnetPDF OnlinePDFmyURLPhoneFavsPing.fmPlanypusPlaxoPlurkPochvalPoliticNotePosteezyPosterousPrati.baPrintPrintFriendlyPushaQRF.inQRSrc.comQuantcastQzoneRead It LaterRedditRediff MyPageRedKumResearchGateRideFixScoop.atScoop.itSekomanSelect2GetherSharerShavehShe Told MeSina WeiboSkyrock BlogSMISodaHeadSonicoSpeedtileSphinnSpinSnapSpreadlyspringpadSquidooStartaidStartlapStoryFollowerstudiVZStuffpitStumbleUponStumpediaSurfingbirdSvejoSymbalooTaazaShareTagzaTarpipeThe Web BlendThinkfinityThisNextThrowpileTip'dto.lyTopSitelerTransferrTranslateTuentiTulinqTumblrTusulTvinxTweetMemeTwitterTwitThisTypepadUpnews.itUrlaubswerkURLCaptViadeoVirbVisitezMonSiteVKontaktevKruguDruzeiVOX SocialVybraliSMEVyoomWebnewsWebShareWhois LookupWindy CitizenWireFanWordPressWorioWrite Your RepWykopXangaXINGY! BookmarksY! MailYammerYardbarkerYemleYiggYoolinkYorumcuyumYoublrYoubookmarksYouMobYuubyZakladok.netZicZacZingMe

Message sent! Share again.

Sending message...

AddThis for Internet Explorer

Make sharing easier with AddThis for Internet Explorer.

Download


Don't show these

To: (email address)

From: (email address)Note: (optional)

255 character limit

More:

AddThisSettingsPrivacy  

Bookmark & ShareX

Make sharing easier with AddThis for Internet Explorer.

Don't show these

FacebookTwitterPrintRedditStumbleUponFavoritesGmailBloggerTumblrLinkedInMore... (320)

AddThisSettingsPrivacy  

Mỹ bắt được một kẻ tại đào bị cáo buộc biển thủ 100 triệu đôla

Thompson đã thành lập một tổ chức mang tên Hội Cựu Chiến binh Hải Quân Hoa Kỳ, và quyên góp được gần 100 triệu đôla của các tư nhân

Cảnh sát liên bang Hoa Kỳ đã bắt được một kẻ tại đào bị cáo buộc là cầm đầu một đường dây lừa đảo quyên góp được 100 triệu đôla của những người tưởng họ đã đóng góp tiền bạc để giúp các cựu chiến binh thuộc lực lượng Hải quân Mỹ.

Nhà chức trách xác nhậân nghi can là “Bobby Thompson”, mà họ cho biết đó chỉ là một trong nhiều bí danh mà ông ta đã dùng.

Nhân viên liên bang đã bắt ông "Bobby Thompson" hồi hôm qua tại thành phố Portland, bang Oregon, và truy tố ông ta về nhiều tội danh, gồm ăn cắp, lừa đảo và tội chạy trốn bất hợp pháp để tránh bị truy tố.

Thompson đã bỏ trốn trong 2 năm từ khi bị buộc tội ở Ohio. Ông ta đã nhân vật chính trong buổi phát hình của chương trình America's Most Wanted, loạt phim truyền hình rất ăn khách nói về các tội phạm đang bị truy nã.

Bộ trưởng tư pháp tiểu bang Ohio nói người ta tin rằng Thompson đã đánh cắp món tiền lên tới 2 triệu đôla của người dân Ohio.

Giới hữu trách nói Thompson đã thành lập một tổ chức mang tên Hội Cựu Chiến binh Hải Quân Hoa Kỳ, và quyên góp được gần 100 triệu đôla của các tư nhân. Nhưng các giới chức nói nếu có đi nữa, thì rất ít tiền quyên góp thực sự được dùng để giúp đỡ các cựu chiến binh Mỹ.

Đồng lõa của Thompson đã tuyên bố nhận tội trước tòa hồi năm ngoái, và hiện đang thọ án tù 5 năm.

 

Tài chính cho những cột mốc cuộc đời

Tôi năm nay ngoài 30 tuổi là công chức nhà nước. Thu nhập của tôi mỗi tháng chỉ khoảng 5 triệu đồng. Xin chương trình tư vấn giúp tôi cách thức hoạch định tài chính phù hợp để có thể đối phó với các tình huống xấu nhất có thể xảy ra (Mai Lâm).

Không bao giờ là quá sớm hay quá muộn cho việc lập kế hoạch tài chính cá nhân, nhưng nếu bắt tay thực hiện từ sớm, bạn càng có nhiều cơ hội để tận hưởng đến một cuộc sống sung túc. Lộ trình xây dựng kế hoạch tài chính theo độ tuổi như sau:

Lúc trẻ mới sinh: Mua bảo hiểm cho con và cha mẹ ngay từ khi còn nhỏ sẽ là một sự bảo đảm tài chính lâu dài dành cho cuộc đời con. Con cái sẽ có một cuộc sống an tâm hơn nếu có chuyện không may xảy ra với một trong hai người sinh thành. Ngoài ra, mua bảo hiểm cũng là một hình thức "của để dành" cho con có một khoản kha khá sử dụng trong những việc lớn sau này như: trang trải học phí đại học, lập gia đình hoặc khởi nghiệp kinh doanh...

Độ tuổi lên 10: Thời điểm này con cái cần được hướng dẫn những thói quen tiêu xài tốt và giúp chúng xây dựng nền tảng cho những thành công sau này. Hãy giúp con mình biết cách quản lý‎ chi tiêu và tự lập về tài chính, biết tiết kiệm tiền dựa trên sức lao động của mình.

Độ tuổi 20: Ngay khi đi làm và có thu nhập bạn nên suy nghĩ đến kế hoạch cho các cột mốc cuộc đời sau này: cưới vợ, sinh con, mua nhà, mua xe, bệnh tật, về hưu... Lên kế hoạch và thực hiện tốt sẽ đảm bảo cho bạn một cuộc sống an tâm trong hiện tại và an nhàn tuổi về hưu cùng con cháu.

Ảnh minh họa.

Độ tuổi 30 - độ chín về gia đình và sự nghiệp: Hãy tiếp tục tích luỹ cho quỹ dự phòng để đảm bảo sự sung túc cho cả gia đình. Việc đầu tư một phần quỹ tiết kiệm với sự tư vấn của các chuyên gia tài chính cũng được khuyến khích, để giúp phát triển nhanh khoản tiền tiết kiệm của bạn, nhằm đáp ứng mục tiêu và nhu cầu dài hạn. Đồng thời, bạn thường xuyên cập nhật kế hoạch tài chính mỗi năm theo sự thay đổi của hoàn cảnh gia đình.

Độ tuổi 40 - giai đoạn chững chạc ổn định về công danh sự nghiệp: Hãy gia tăng sự đóng góp vào các quỹ tiết kiệm gia đình và kế hoạch về hưu, bao gồm luôn chi phí học hành của con cái. Hãy khám phá những hình thức bảo hiểm dài hạn đủ tin cậy trong khi bạn còn đang khoẻ mạnh. Bắt đầu cân nhắc những nhu cầu cần thiết khi về hưu và đánh giá kế hoạch tài chính hiện tại có thực sự đảm đương cho gia đình, đối với những bất trắc có thể xảy ra.

Độ tuổi 50 - giai đoạn hạ cánh an toàn: Hãy suy nghĩ kỹ kế hoạch về hưu hoàn hảo như việc bạn sẽ làm gì với khoản thời gian trống, sẽ sống ở đâu và với ai, hay xem xét liệu khi về hưu thì các khoản thu nhập và chi phí hàng tháng của bạn có thực sự ổn.

Độ tuổi 60 về chiều: Bước vào tuổi nghỉ hưu, một số người sẽ cảm thấy sốc khi phải thay đổi thói quen làm việc và cuộc sống của cả nửa cuộc đời trước đó. Nhưng nếu đã chuẩn bị tâm lý tốt từ trước đó, bạn sẽ không phải ngẩn ngơ khi không còn phải đi làm từ 6 giờ sáng và tiền bạc thì trở nên eo hẹp hơn. Lúc này là lúc đánh giá lại những nhu cầu thiết yếu của cuộc sống để điều chỉnh lại cuộc sống của mình theo một nhịp điệu mới và xác định những nguồn thu nhập đáng tin cậy để trang trải cho những nhu cầu đó.

Kế hoạch tài chính một khi được bắt tay thực hiện sớm, càng đảm bảo cho cuộc sống sung túc sau này và đòi hỏi bạn không ngừng tham gia, cho dù bạn đang ở thời điểm nào của cuộc đời. Bạn có thể thay đổi kế hoạch bất cứ lúc nào để phù hợp với mục tiêu và sự thay đổi trong cuộc sống và những lý‎ do buộc bạn phải điều chỉnh phải đặc biệt ảnh hưởng đối với gia đình và công việc.

vnexpress

Anh diễn viên Lý Hùng thôi chức Chủ tịch Khang Điền

Ông Lý Điền Sơn, anh ruột diễn viên điện ảnh Lý Hùng thôi chức Chủ tịch HĐQT mà chỉ làm Tổng giám đốc công ty cổ phần Đầu tư Kinh doanh nhà Khang Điền (KDH).

Công ty cổ phần Đầu tư Kinh doanh nhà Khang Điền (KDH) vừa thông báo Nghị quyết bầu chủ tịch HĐQT nhiệm kỳ 2012-2017 và thay đổi chức danh người đại diện theo pháp luật. Theo đó, ông Ho An T hay còn gọi là Andy Hồ được giữ chức vụ Chủ tịch HĐQT công ty nhiệm kỳ 2012-2017.

Ông Lý Điền Sơn, anh trai diễn viên Lý Hùng, thôi chức Chủ tịch HĐQT và tiếp tục làm Tổng giám đốc công ty.

Quyết định thay đổi nhân sự có hiệu lực từ 20/4/2012.

Trước đó, ông Sơn có tài sản bằng cổ phiếu khoảng 480 tỷ đồng và đứng thứ 37 trong danh sách người giàu trên sàn chứng khoán Việt Nam năm 2010. Sau khi nhận chuyển nhượng gần 11 triệu chứng khoán KDH từ mẹ của mình, khối tài sản bằng chứng khoán của ông Sơn tăng gần gấp đôi.

_______________________________________

Ước mơ chế tạo máy bay của người Việt

Nông dân chế đến 2 máy bay, anh kỹ sư thương binh làm phương tiện bay, một kỹ sư trẻ 10 năm tạo trực thăng mini... Dù chưa ai thành công nhưng nhiều người Việt Nam đang ấp ủ và quyết tâm hiện thực hóa ước mơ bay.

Câu chuyện người Việt Nam chế tạo máy bay lại "nóng " lên khi cuối tháng 3, kỹ sư thương binh Nguyễn Bùi Hiển (58 tuổi, Bình Dương) chế tạo một chiếc trực thăng và mời cả cơ quan không quân, chuyên gia hàng không thẩm định sản phẩm của mình.

Tuy "đứa con" tinh thần của ông Hiển chỉ được đánh giá là phương tiện bay và có nhiều thiếu sót về kỹ thuật nhưng ông vẫn bày tỏ quyết tâm theo đuổi đến cùng ước mơ bay của mình.

Niềm đam mê chế tạo một sản phẩm bay lên được này xuất phát từ thú chơi máy bay mô hình của ông thương binh đồng thời là kỹ sư ngành cơ khí. Suốt 3 năm ròng rã học hỏi trên Internet, các diễn đàn rồi mày mò và ông quyết định biến garage của mình trở thành xưởng để chế tạo máy bay.

Sau đó, máy bay trực thăng tự chế siêu nhẹ ra đời, ngoài động cơ 60 triệu đồng, hầu hết vật tư, nguyên liệu khác đều được tận dụng từ những phụ tùng cũ kỹ có mặt trong garage.

Máy bay tự chế của ông Hiển. Ảnh: Tuệ Mẫn - Minh Hiền.

"Với tôi 'nó' không phải là phương tiện bay mà là máy bay. Những ngày qua lang thang trên mạng tôi tiếp tục tìm tòi và chế tạo hệ thống lái tự động. Gọi là hệ thống lái tự động nhưng thực chất đây chỉ là hệ thống trợ lái nhằm giúp tôi có thể tăng cường sự kiểm soát cho máy bay của mình...", ông Nguyễn Bùi Hiển tiết lộ cùng VnExpress.net.

"Tôi sẽ lại bay", ông Hiển quả quyết. Câu nói này cũng được anh Phạm Xuân Quốc ở TP HCM thốt ra khi được hỏi về chiếc trực thăng mini mà anh mất hơn 10 năm sáng chế.

"Đứa con tinh thần" của anh hiện vẫn nằm im và anh định đem vào vườn nhà mình ở quận 9 bay thử, đồng thời nhờ các cơ quan chức năng hỗ trợ, đánh giá. Chiếc trực thăng nhỏ chỉ có một khung sườn, động cơ xăng đặt phía sau ghế lái. Trực thăng có 2 tầng cánh quạt, mỗi tầng 2 cánh quay trên một trục, phía trước có ghế ngồi, ở dưới là hệ thống chân đỡ, phía sau có bánh lái.

"Trực thăng" mini của anh Quốc. Ảnh: Phạm Xuân Quốc

Theo anh Quốc, đây là loại trực thăng mini bay theo kiểu thể thao, một người ngồi điều khiển, thân máy bay làm bằng inox, một số bộ phận bằng hợp kim nhôm. Xăng có thể dùng được là A92.

Quan sát từ một máy trộn thức ăn gia súc, anh Quốc quyết định làm chiếc trực thăng thể thao. Bắt đầu từ năm 2001, sau khoảng 10 năm, đến tháng 9/2010, sản phẩm ra đời. Thời điểm đó, chàng kỹ sư trẻ đã nhờ báo chí chuyển một lá thư đến Chủ tịch nước, đề nghị được tạo điều kiện để bay thử.

"Chưa bao giờ tôi nghĩ sẽ từ bỏ ước mơ bay, chiếc trực thăng giờ đã hoàn thiện và tôi sẵn sàng ngồi vào đó để bay thử", anh Quốc chia sẻ.

"Ước mơ bay" không chỉ đến với những kỹ sư người Việt mà ngay cả anh nông dân cũng ấp ủ. Anh "Hai lúa" Trần Quốc Hải năm nay 46 tuổi, sống ở xã Suối Dây, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, chế tạo máy bay từ năm 1999.

Từ nhỏ, Hải đã mê máy bay đến nỗi thường xuyên lẻn vào sân bay gần nhà để chơi và được ngắm những "con chim sắt" cất hạ cánh. Tốt ngiệp Đại học Thể dục Thể thao, đi dạy học nhưng sau đó vì đam mê bay, anh từ bỏ giảng đường. Xưởng chế tạo sản phẩm bay cũng được hình thành từ đó.

Mất gần 7 năm, chiếc trực thăng của anh Hải và người bạn Lê Văn Danh cũng được trình làng vào năm 2004. Máy bay cất cánh lên khỏi mặt đất 2 m, được 13 ngày thì không được phép bay.

Không nản chí, đến cuối năm 2006, anh Hải tiếp tục cho ra đời chiếc thứ hai "ngon" hơn. Chiếc trực thăng này nặng 680 kg, dài 11 m, rộng 2,3 m, cao 3,5 m. Động cơ mới này có mức tiêu hao nhiên liệu 60 lít/8 giờ, vận tốc đạt 150 km/giờ.

Đến năm 2007, cơ quan chức năng đưa ra kết luận "máy bay" của "Hai Lúa" không đủ điều kiện kỹ thuật, không đảm bảo an toàn bay. Từ đó, những sản phẩm bay này của anh Hải cũng không được nhắc đến.

Tuy nhiên, không vì thế mà niềm đam mê, hoài bão về việc chế tạo máy bay của người Việt bị "chìm vào quên lãng". Trao đổi với VnExpress.net, kỹ sư Quốc cho rằng, lâu nay mọi người đều tự chế tạo theo từng cá nhân riêng lẻ, nếu kết hợp với nhau thành một câu lạc bộ hay một hội để chia sẻ kinh nghiệm và giúp đỡ nhau thì biết đâu sẽ có một máy bay "made in Việt Nam" bay được trong tương lai.

Nhóm phóng viên

Tháp Tự do nay là tòa nhà cao nhất ở New York

Trung tâm Thương mại Một Thế giới, tòa nhà chọc trời đang được xây ở khu Lower Manhattan của thành phố New York để thay thế Tháp đôi Trung tâm Thương mại Thế giới bị khủng bố phá hủy năm 2001, nay là tòa nhà cao nhất ở thành phố New York. Từ thành phố này, thông tín viên VOA Peter Fedynsky gửi về bài tường thuật sau đây.

Peter Fedynsky | New York

Hình: AP

Mặt trời mọc trên các tòa nhà ở thành phố New York, bao gồm Trung tâm Thương mại Thế giới, tòa nhà cao nhất ở bên trái, ngày 30/4/2012

Công nhân đã dựng một cột thép trên Trung Tâm Thương mại Một Thế giới chọc vào bầu trời ở độ cao 381 mét, cao hơn tòa nhà Empire State một chút, đã chế ngự chân trời New York kể từ sau các vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2011.

Một người đã sống suốt đời ở New York, cô Kimberly nói kỷ lục mới này mang một ý nghĩa đặc biệt.

Cô Kimberly nói: “Thực là một điều tuyệt diệu được nhìn thấy, nhất là sau tất cả những gì đã xảy ra, và sự hàn gắn, cùng với tiến trình, và thời gian đã trôi qua.”

Trong nhiều năm sau khi đống đổ nát của tòa Tháp Đôi được di dời, khu vực này là một lỗ hổng dưới đất trong khi các giới chức chính phủ và giới địa ốc tư nhân thảo luận các kế hoạch tái thiết. Nhưng kể từ khi đạt được một thỏa thuận, tòa nhà mới, thường được gọi là Tháp Tự do, đã mọc lên trung bình khoảng một tầng mỗi tuần hướng tới mục tiêu là 104 tầng.

Ông Tomek, một luật sư từ Vacshava, Ba Lan, nói rằng sự trì hoãn ban đầu không đáng kể.

Ông Tomek cho biết: “Quý vị biết đó, mới chỉ có 11 năm. Và từ đống đổ nát rác rưởi, ta đã tìm cách xây dựng lại. Và một lần nữa, nó lại chứng tỏ sức mạnh của nước Mỹ.”

Với sự sụp đổ của tòa Tháp Đôi, tòa nhà Empire State đã lấy lại danh hiệu tòa nhà cao nhất thành phố. Đó là tòa nhà cao nhất thế giới trong hơn 40 năm sau khi được xây lên vào năm 1931.

Một nhà buôn bán xe hơi ở Atlanta, Georgia, ông Brad Hanson nói ông thích sự ganh đua giữa hai quận nhà chọc trời ở New York – là hai khu downtown và midtown.

Ông Hanson cho biết: “Tôi cảm thấy rất vui nhìn thấy khu downtown lấy lại được tòa nhà chọc trời. Toàn cảnh khu vực đã thay đổi kể từ khi tòa tháp đôi bị sập, nhưng nay nó đã trở lại. Tôi thấy rất phấn khởi.”

Vị luật sư Ba Lan đang đi thăm New York, ông Tomek nói ông cảm thấy hơi tiếc là tòa nhà Empire State đã mất đi kỷ lục. Nhưng ông nhận thấy rằng quang cảnh nhìn từ tầng ngắm của tòa nhà này sẽ còn hay hơn nữa khi Trung tâm Thương mại Một Thế giới hoàn tất vào năm tới. Đó cũng sẽ là tòa nhà cao nhất Bắc Mỹ với chiều cao là 541 mét. Quy sang số đo bằng feet là 1776, là con số được cố tình chọn để trùng với năm mà Hoa Kỳ tuyên bố độc lập từ Anh Quốc.