Cách làm dưa món

Cứ mỗi độ tết đến xuân về nhà nào cũng có một hũ dưa món để ăn vào ngày tết. Dưa món có vị chua giòn, được ăn kèm với bánh chưng, bánh tét và các thức ăn nhiều dầu mỡ. Ảnh minh họa Nguyên liệu: Đu đủ xanh: 400g Cà rốt: 400g Xu hào: 500g Hành củ (củ kiệu): 500g Gia vị: Nước mắm, đường. Chuẩn bị: Đu đủ, su hào: gọt vỏ, bỏ phần ruột, xắt lát dày độ 0,5cm rồi thái miếng nhỏ vừa ăn, rồi ngâm nước muối; Củ kiệu (hoặc thay bằng củ hành khô): cắt bỏ rễ và lá, rửa sạch; tỏi: bóc vỏ để nguyên củ; ớt: rửa sạch, cắt đôi quả hoặc để nguyên quả, tất cả ngâm vào nước muối pha loãng. Lọ để đựng dưa món: rửa sạch lau khô, phơi nắng. Tất cả các loại củ, quả ngâm trong nước muối độ 120 phút, vớt ra rửa lại với nước lã cho hết mặn, vắt ráo ngâm vào nước có pha phèn chua độ 30 phút, vớt ra xả lại nước lạnh độ 2, 3 lần, vắt ráo, trải ra sàng hay mâm phơi nắng đến chiều. Các loại củ quả vừa héo, đem vào, nấu nước sôi trụng sơ, vắt ráo, để nguội. Nước mắm + đường quấy tan để lên bếp nấu sôi tan, nhắc xuống để nguội. Chế biến: Để các loại củ quả vào lọ thủy tinh, chế nước mắm đã nguội vào, dùng vỉ tre hay nhựa có đường kính bằng lọ nhấn cho các loại củ quả không trồi lên khỏi mặt nước mắm và nước mắm ngập trên mặt các loại củ quả độ 3cm. Đem phơi nắng, độ hai ngày dùng được. Gắp ra đĩa để ăn kèm với bánh tét hoặc bánh chưng. Chúc các bạn thành công! __________________________________ Nếu muốn món củ kiệu và dưa món ngon bạn phải chọn nguyên liệu ngon, sau dó làm sạch sẽ củ kiệu và các loại vật liệu làm dưa món như cà rốt đu đủ, xu hào...bạn làm sạch và thái miếng thái kiểu các loại đó, củ kiệu giữ nguyên sau đó đem tất cả phơi nắng sao cho mọi thứ đều hơi héo. Rửa lại một lần nữa bắt đầu làm. một ít nước sôi, đường, nước mắm, tiêu,ớt, tỏi, bạn nêm sao cho vừa rồi cho tất cả chất liệu vào , nhớ số lượng nước phait xâm xấp , đừng cho ít nước quá, như vậy là 3 ngày sau bạn đã có một món ngon...chuc bạn thành công.

Làm sao để làm chanh muối cho ngày lạnh?

Gửi bởi: Label           

Tiết trời vào thu đã bắt đầu chớm lạnh. Trong khoảnh khắc giao mùa, nếu không giữ đủ ấm, bạn sẽ rất dễ bị ho. Một ly chanh muối ấm nóng có thể sẽ là gợi ý tốt cho bạn. Hãy cùng thực hiện nhé!

Hướng dẫn chi tiết

Độ khó: Trung bình

Nguyên liệu:

-Chanh tươi: 1kg

-Muối hạt (hoặc muối bột): 1kg

-Cam thảo khô: 5g

Cách làm:

• 1
  Chanh tươi rửa sạch, để ráo nước. Trộn muối với cam thảo cho đều. Lấy một chiếc lọ thuỷ tinh có miệng rộng vừa phải, rải một lớp muối và cam thảo đã trộn đều vào đáy lọ, cho một lớp chanh vào. Cứ một lớp chanh lại cho một lớp muối, lúc nào chanh cách miệng lọ khoảng 4cm là được.

• 2
  Dùng một chiếc đĩa sứ vừa với miệng lọ, nén chanh xuống cho chặt sao cho trong hũ dậy nước. Đậy kín nắp hũ để cho chanh có màu vàng nâu úa, sinh ra nước dâng đầy hũ là dùng được.

Lời khuyên & Cảnh báo

Muốn cho chanh nhanh ra nước và có màu vàng đẹp mắt thì đem ra phơi nắng hàng ngày. Khi dùng lấy quả chanh muối căng phồng, tròn to đẹp mắt dầm nát, hoà cùng với một ít nước. Vỏ của quả chanh muối cũng có thể chữa bệnh ho khan vào mùa lạnh. Bạn chỉ cần cắt nhỏ quả chanh ra từng miếng cho vào miệng để ngậm.

_______________________________________
Chanh Muối --

Mua trái lime về rửa sạch,
Nấu 1 nồi nước sôi, xong tắt lửa cho chanh vô để khoảng nửa tiếng, xong vớt chanh ra cho vô thau nước lạnh cho đá vào làm vậy trái chanh đẹp mà ko có bị móp
Rồi nấu 1 nồi nước khác bỏ muối vói 1 ít cam thảo vô, chờ cho sôi 1 tí rồi tắt lửa chờ nước nguội.

Lấy cái keo xếp chanh vô, nước muối nguội dổ vô cái keo chanh.
Lấy 1 cái sandwich bag bỏ muối (muối bỏ vô sandwich bag mua muối hột nha; lấy kim or kéo chọt cái bag cho có cái lổ 1 chút, zip cái bag lại) vô dằn trên mặt cho chanh đừng nổi lên đậy nấp kỉ đem ra nắng dể 6 tháng là ăn được.

 Món này cần cho khá nhiều muối .. nêm thử thấy mặn là ok vì phải đủ mặn thì chanh muối mới ngon. Còn Cam thảo thì cho khoảng 1 chút cam thảo thôi, nhớ xé cam thảo ra nhỏ nhỏ nha, đong lượng muối và nước cỡ 4 nước 1 muối.
By TinhNho


----------------------------------

Chanh Muối


1. Muối
2. Chanh
3. Keo
4. đồ bào khoai mì

Mua chanh về bỏ vô thau cho nguyên hủ muối vào đó bỏ nước vô ngâm cho ngập mặt chanh để đó qua đêm.

Ngày hôm sau mài chanh trong vòng 1 tiếng đồng hồ. Mài xong thả chanh vô lại nước muối đó hoặc rửa sạch để vô cái rổ phơi cho ráo nước nếu ngâm lại nước đó ngày hôm sau vớt ra bỏ vô rổ phơi sơ cho ráo nước.

Nấu nước chanh muối:

bắt nồi nước cho sôi lên cứ đong 1 chén muối thì 4 chén nước. Canh nước muối tùy theo mình làm hủ lớn hay nhỏ. Để nước muối cho thật nguội sắp chanh vô keo rồi cho nước muối vào ngập mặt chanh. Xong đem ra phơi nắng mổi ngày ít nhất là 1 tháng mới ăn được. Chanh để càng lâu càng ngon. Xị có 1 hủ hơn 3 năm nay nó thơm ngon lắm nên làm hủ nầy ăn ít nhất vài năm sau mới hết.
-- by HappyForever

Bò bía mặn

1) Vật Liệu:
- 1/2 củ sắn loại trung binh
- 30 bánh tráng dẻo
- 1 cặp lạp xưởng
- 2 hột gà
- 1/4 cup đậu phộng không vỏ
- Tương ngọt (hoisin sauce), ớt
- 1/4 bắp xà lách
- 1/2 cup tôm khô ngâm nước để ráo
- Olive oil (cooking oil)
- 1 củ hành
- 4 tép tỏi bóc vỏ rửa sạch bằm nhuyễn
- peanut butter loại extra crunchy

2) Cách làm:
- Củ hành : Lôt. vỏ, rửa sạch, xắt nhỏ để khử cho thơm.

- xào tôm khô với olive oil với hành cho thơm

- Củ săn' lột vỏ rửa sạch, xắt thành sợi dài mỏng, xào củ sắn với 2 muỗng canh olive oil cho chín

- Lap. xưởng nướng chín, thái xéo mỏng

- Hột gà đánh tan, tráng mỏng, xắt từng sợi dài

- Ddậu phộng rang vàng, đâm bể đừng nát lắm

-Xàlách lặt rửa sạch, cắt bỏ cọng cứng giữa, xắt sợi dài

- Bánh tráng thoa nươc' âm' cho dẻo để cuốn; đặt bánh tráng trên diã to, để rau xà lách, 1 it' củ săn', 3 lát lạp xưởng , 1 ít trứng gà, 1 ít tôm khô, nhum' đậu phộng, cuốn lại cho thật chắt.

Cứ làm như vậy cho đến hết vật liệu và bánh tráng.

Bò bía ăn với tương ngọt khi ăn thì cho ớt xắt mỏng vào tùy ý nếu muốn ăn cay..

3) Cách làm tương chấm:

Cho 2 muỗng canh Olive oil vào soong nhỏ, mở lửa cao khi dầu nóng cho tỏi bằm vào hạ lửa xào cho tỏi vàng. Cho 1/2 cúp tương ngọt vào + 1/8 cup nước lọc + 2 muỗng canh dấm + đường (nêm sao cho vừa miệng tuỳ thích mặm hay ngọt) + 2 muỗng canh peanut butter vào quậy đều vừa xôi tắt bếp để nguộị

Ghi chú: tương ngọt này có thể làm nhiều cho vào keo để dành trong tủ lạnh ăn dần.

Chúc các bạn ăn ngon..

Mến

Tiểu Thơ

2 đứa bé dành núm vú

Xin qui vi lưu y đe phong hacker

k/c để cùng cảnh giác

KHẨN CẤP - XIN ĐỌC - KHÔNG PHẢI CHUYỆN ĐÙA NẾU CÓ NGƯỜI TÊN LÀ SIMON ASHTON (SIMON25@HOTMAIL.CO.UK) LIÊN LẠC BẠN QUA EMAIL THÌ KHÔNG ĐƯỢC mở tin nhắn. DELETE IT VÌ HẮN là một hacker! CHO MỌI NGƯỜI TRONG DANH SÁCH CỦA BẠN BIẾT VÌ NẾU người bạn trong list ADD TA HẮN thì BẠN HẮN TA SẼ CÓ trong danh sách của bạn. HẮN TA sẽ tìm ra ID MÁY TÍNH ĐỊA CHỈ CỦA BẠN, VÌ THẾ HÃY COPY VÀ PASTE THƯ NÀY CHO MỌI NGƯỜI NGAY CẢ NẾU BẠN KHÔNG QUEN họ, NHANH VÌ NẾU HẮN TA Hacks email của họ THÌ HẮN TA CŨNG Hacks mail của bạn NỮA!!! ..... Bất cứ ai sử dụng mail Internet như Yahoo, Hotmail, AOL và vv .. Thông tin này đến sáng nay, trực tiếp từ Microsoft và Norton. Xin vui lòng gửi cho tất cả mọi người bạn biết ai có quyền truy cập vào Internet. Bạn có thể nhận được một Báo cáo Mail Server có tiêu đề, dường như LÀ e-mail vô hại Nếu bạn mở một trong hai tập tin, một thông báo sẽ xuất hiện trên màn hình của bạn nói rằng: "Bây giờ ĐÃ quá muộn, cuộc sống của bạn không còn đẹp. Sau đó bạn sẽ mất tất cả trong máy PC, Và người ĐÃ gửi nó cho bạn sẽ truy cập được e-mail, tên của bạn và mật khẩu. Đây là một loại virus mới bắt đầu lưu hành vào chiều thứ bảy ... AOL đã xác nhận mức độ nghiêm trọng, và các phần mềm chống virus không có khả năng phá hủy nó. Virus này đã được tạo ra bởi một hacker người gọi là chủ sở hữu cuộc sống 'bản thân mình .. XIN gửi một bản copy NÀY E-MAIL CHO TẤT CẢ BẠN BÈ, và yêu cầu họ hãy làm NGAY LẬP TỨC!   (email from friend)

Cháy ký túc xá 17 tầng, nhiều sinh viên mắc kẹt

15h15 chiều 4/5, hàng trăm sinh viên, học sinh chạy tán loạn khi khói, lửa bốc lên từ tầng 3 tòa nhà ký túc xá ở làng sinh viên Hacinco (Hà Nội) - được đánh giá là khu chung cư sinh viên hiện đại nhất Việt Nam.

Ký lúc xá nơi xảy ra đám cháy. Ảnh: Somihan.

Một cán bộ trường mầm non thuê ở tầng 3 tòa nhà cho biết, khoảng 14h50, bảo vệ của trường phát hiện hộp điện kỹ thuật bị cháy lan từ tầng trên xuống. Chuông báo cháy kêu inh ỏi và toàn bộ học sinh được sơ tán xuống sân. 25 phút sau, khói bắt đầu bốc lên nghi ngút kèm mùi hắc nồng nặc.

Hàng trăm sinh viên, nhân viên văn phòng làm việc ở đây đã hoảng hốt bỏ chạy theo lối cầu thang bộ. Nhiều nữ sinh quá hoảng loạn đã bị ngã chảy máu đầu gối trước khi xuống đất an toàn. Khói bốc lên nghi ngút tới tận tầng 8.

Một nữ sinh ngã trật đầu gối vì quá hoảng loạn trong lúc chạy khỏi đám cháy. Ảnh: Bá Đô.

Nhiều nhân chứng cho hay, gần 40 phút sau khi cháy, 4 xe cứu hỏa, hai xe thang cùng hàng chục cảnh sát mới được điều đến hiện trường. Khói bốc lên càng lúc càng mạnh khiến sinh viên mắt kẹt ở các tầng cao đã đứng ra ban công, cửa sổ vẫy áo đề chờ đợi sự giúp đỡ.

Lực lượng cứu hỏa phải đập và mở toàn bộ cửa kính từ tầng 1 tới tầng 17 để khói thoát ra ngoài. Bên cạnh việc dùng xe thang cứu nạn nhân, cảnh sát cứu hỏa còn dùng cả mặt nạ chống độc để đưa người bị mắc kẹt bị ngạt khói ra khỏi tòa nhà.

Khuôn mặt đẫm mồ hôi, Nguyễn Thị Bích Diệp (sinh viên ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn) ở tầng 8 của tòa nhà hốt hoảng chia sẻ: "Phát hiện mùi khét và khói bốc lên nghi ngút được vài phút, em thấy tiếng chuông báo cháy vang lên, nhiều người hốt hoảng chỉ vội vã cầm đồ đạc tháo chạy xuống dưới đất".

Lực lượng cứu hộ giải cứu người bị mắc kẹt trong tòa nhà. Ảnh: Bá Đô.

Khoảng 17h, khói được dập tắt, những người mắc kẹt trong tòa nhà đã được đưa ra ngoài an toàn. Rất may vụ hỏa hoạn không gây thương vong.

Trao đổi với VnExpress.net, đại diện Ban quản lý làng sinh viên Hacinco cho biết, nguyên nhân cháy ban đầu được xác định là do chập điện. Tối 4/5, ban quản lý sẽ bố trí cho khoảng 300 sinh viên bị ảnh hưởng của vụ hỏa hoạn nghỉ tại khách sạn Thể thao nằm trong khuôn viên làng sinh viên.

Ở tòa nhà 17 tầng này, sinh viên được bố trí ở tầng 4-11, các tầng còn lại được cho thuê làm trường học, văn phòng...

Làng sinh viên Hacinco (Thanh xuân, Hà Nội) do Công ty Đầu tư Xây dựng số 2 Hà Nội đầu tư, quản lý. Đây là khu nhà ở liên hợp với cơ sở hạ tầng tiện nghi đầy đủ, phục vụ nhu cầu ở, sinh hoạt và học tập cho sinh viên các trường đại học, cao đẳng... ở thủ đô. Với các dịch vụ tiện ích khép kín như Internet, siêu thị, dịch vụ ăn uống, thư viện, ngân hàng... Làng sinh viên Hacinco và được đánh giá là khu chung cư dành cho sinh viên hiện đại vào bậc nhất ở Việt Nam hiện nay. Tuy nhiên, nhiều năm qua, một phần diện tích của làng đã được cho thuê làm trường học, văn phòng, bar...

Bá Đô

Tứ đại quân sư của tổng thống Obama

Từ cuộc gặp với 4 vị tiền nhiệm tại Nhà Trắng trước khi nhậm chức, sau 4 năm, ông Obama có quan hệ tốt với các cựu tổng thống và được họ "quân sư" nhiều điều để điều hành nước Mỹ.

Ngày 7/1/2009, nửa tháng trước lễ nhậm chức, Tổng thống đắc cử của Mỹ, Barack Obama, đã có một dịp may hiếm hoi khi cùng lúc được diện kiến 4 vị tiền nhiệm tại Phòng Bầu dục . Họ tập hợp lại để chuẩn bị làm "quân sư" hậu trường cho vị tân tổng thống sắp đăng quang. Obama đã xây dựng mối quan hệ với cả 4 vị ấy như thế nào và mỗi người đã dành cho ông những lời khuyên, những sự hỗ trợ gì?

Bức ảnh chụp 5 đời Tổng thống Mỹ tại buổi họp mặt đặc biệt ở Phòng Bầu dục ngày 7/1/2009. Từ trái sang: Bush-cha, Obama, Bush-con, Clinton, Carter. Ảnh: Time

Khi không còn nắm chức vụ nữa, các cựu tổng thống Mỹ đã tìm cách hàn gắn rạn nứt và xóa bỏ ranh giới đảng phái. Đối với họ chính trị không còn là điều quan trọng, và họ sẵn sàng ra tay giúp đỡ vị tổng thống đương nhiệm trong bất cứ chuyện gì, không cần biết vị tổng thống đương nhiệm thuộc đảng nào. Chẳng hạn như cựu Tổng thống Gerald R. Ford từng giúp ông Bill Clinton vượt qua cuộc luận tội tại Quốc hội do vụ bê bối Monica Lewinsky năm 1998.

Ngay khi có tin chiến thắng của Obama, tất cả 4 vị tiền nhiệm đã đồng loạt gọi điện chúc mừng, đưa ra những lời khích lệ, nhắn nhủ và những lời khuyên. Ông Obama nảy ra một sáng kiến muốn mời tất cả các thành viên Câu lạc bộ Tổng thống cùng họp mặt. Vì thế, ông đã nhờ cựu Tổng thống Bush (con) đứng ra tổ chức buổi tiệc đặc biệt đó, mời tất cả các vị cựu tổng thống còn sống đến dự vào ngày 7/1/2009.

Có một trục trặc nhỏ khi các nhân viên của Tổng thống Bush (con) chuẩn bị cho buổi họp mặt là việc phải mời cựu Tổng thống Jimmy Carter - người mà bản thân ông Bush không hề thích vì luôn luôn chê bai, phê phán tất cả những việc làm của ông trong suốt 8 năm. Tuy nhiên, để chiều lòng Obama, ông Bush đành phải gác lại hiềm khích riêng tư để thực hiện điều đặc biệt nhất.

Thư mời được gửi đi, tất cả cùng có mặt: 5 vị tổng thống của cả ba thời, quá khứ - hiện tại - tương lai, tại Phòng Bầu dục Nhà Trắng. Họ nói chuyện với nhau suốt một tiếng đồng hồ, chủ đề là những chuyện liên quan đến cách quản lý nhân viên trong Nhà Trắng, điều kiện sinh hoạt, ăn ở, cho con cái học hành và quan trọng hơn cả là việc bảo đảm an ninh cho cá nhân và gia đình tổng thống.

Tất cả những chuyện như thế được 4 vị "quân sư" truyền đạt cho Obama một cách khéo léo để ngài tân Tổng thống không cảm thấy mình bị nhồi nhét, giáo huấn.

George W. Bush: Phần thưởng là… không chỉ trích

Ông Obama và George W. Bush. Ảnh: Time

Khác với những vị tiền nhiệm khác, Bush chẳng có "bí kíp" gì cụ thể để truyền đạt cho Obama, mà chỉ là những lời khuyên nhủ mang tính chất "giáo huấn" của một nhà tiên tri.

Đó là năm 2005, Obama có dịp đến thăm Nhà Trắng vào chiều hôm trước khi làm lễ tuyên thệ nhậm chức Thượng nghị sĩ, và chính Bush đã đưa ra những lời khuyên nhủ đầu tiên: "Ông có một tương lai tươi sáng, rất tươi sáng. Nhưng tôi là người đã ngồi vào vị trí này được một thời gian rồi, vậy để tôi nói cho ông biết, nó có thể vất vả lắm đấy". Bush cảnh báo: "Khi ngôi sao của ông đang lên nhanh, người ta sẽ bám theo ông từ mọi phía. Vì thế hãy cẩn thận".

Đúng như vậy, 4 năm trước khi Obama chính thức ngồi vào chiếc ghế quyền lực cao nhất nước Mỹ, thậm chí bản thân ông còn chưa biết được liệu mình có đi đến được cái đích vinh quang đó hay không, vậy mà Bush đã đưa ra những lời nói như thể ông nhìn thấy trước một Tổng thống tương lai - người sẽ kế nhiệm mình. Và Obama đã bước vào Nhà Trắng ở độ tuổi trẻ nhất kể từ thời John F. Kennedy và ít kinh nghiệm chính trường nhất kể từ thời Eisenhower.

Obama không có được cái "vía" áp đảo thần hồn người khác, nhưng bù lại, ông đại diện cho sự đổi mới, chịu khó học hỏi tất cả những cái hay và cả những sơ suất của người đi trước.

Từ khi bàn giao quyền hành lại cho Obama, ông Bush bỗng mất hút trên chính trường, nhưng không phải ông lui về ở ẩn đâu đó, không quan tâm đến chính trị nữa. Dù rất ít liên lạc, nhưng ông vẫn theo dõi từng bước đi hàng ngày của Obama, không bỏ sót một sự kiện nào. Chỉ có điều, ông chỉ "xem" mà không "nói".

"Ông ấy đáng nhận được sự im lặng của tôi. Tôi không muốn phí thì giờ chỉ trích ông ấy. Tôi nghĩ đã đến lúc người tiền nhiệm nên vui vẻ lui vào hậu trường, nhường chỗ cho người đương nhiệm thử tài xử lý các vấn đề của thế giới" , ông Bush nói với tạp chí Time.

Cựu tổng thống Bush có cách ủng hộ Tổng thống Obama hoàn toàn tích cực, và là một trong những thành viên đảng Cộng hòa ít chỉ trích Obama nhất.

George W.H. Bush: Như một người cha đáng kính

Ít tiếp xúc với George W. Bush (Bush con), nhưng Obama đối với Bush cha lại khác. Trong chiến dịch tranh cử năm 2008, Obama đã không tiếc lời khen ngợi Bush (cha). Và sau khi đã nhậm chức, Bush (cha) là người đầu tiên Obama đến thăm tại trang trại riêng ở bang Texas vào đầu năm 2009.

Tháng 10/2009, Obama lại đến thư viện của Bush (cha) đặt bên trong khuôn viên Đại học Texas A&M để đọc bài phát biểu ca ngợi công lao phục vụ nước Mỹ của ông.

"Ông George W.H.Bush không chỉ là một tổng thống, người tôn vinh đạo đức công vụ từ rất lâu, ông ấy còn là một công dân mang sẵn trong mình đạo đức phục vụ đó. Ông ấy có thể dễ dàng chọn lựa cho mình cuộc sống tiện nghi và hưởng thụ đặc quyền, nhưng thay vì thế, ông ấy luôn luôn tìm kiếm cơ hội để phục vụ", Obama phát biểu.

Đối với Obama, việc ca ngợi một trong số ít nhân vật được nhiều người kính trọng là điều rất nên làm, vì nó rất có ích về mặt chính trị. Và Obama cũng không bỏ lỡ cơ hội để được đối đãi ân cần với Bush (cha) khi ông này có dịp đến Washington. Đó là vào đầu năm 2010, khi Bush (cha) và con trai là Jeb Bush - cựu Thống đốc bang Florida đến Washington dự một lễ hội.

Khi Obama nghe tin Bush và con trai đăng ký nghỉ qua đêm tại ngôi nhà Câu lạc bộ ở số 716 khu Jackson Place, ông đã mời cha con nhà Bush đến dùng cà phê, và sáng sớm hôm sau, khi tuyết còn bay trắng xóa ven đường, chiếc Limousine sang trọng chở cha con Bush đã tiến đến khu vực cánh tây Nhà Trắng. Vài phút sau, Bush và Obama đã cùng nhau vừa nhâm nhi ly cà phê buổi sáng vừa kể chuyện "đời xưa" ở Phòng Bầu dục. Vài ngày sau, Obama gửi cho Bush cha tấm ảnh ghi lại buổi uống cà phê hôm đó.

Cách đối xử của Obama dành cho Bush cha quả nhiên đã thuyết phục được cả gia đình nhà Bush, và tất cả đều thừa nhận với bạn bè, thân hữu rằng họ quý trọng cách đối xử đó của Obama.

Jimmy Carter - Chuyên gia gỡ rối

Vào cái ngày ông Obama nhận được quyết định đề cử đại diện đảng Dân chủ ra tranh cử với ứng cử viên đảng Cộng hòa, một sự kiện khác cũng đánh dấu một cột mốc nho nhỏ: ông Jimmy Carter trở thành cựu tổng thống sống lâu nhất trong lịch sử nước Mỹ, với 31 năm, 7 tháng, 19 ngày, vượt qua kỷ lục cũ của ông Herbert Hoover (qua đời năm 1964).

Ông Jimmy Carter chỉ giữ chức tổng thống trong một nhiệm kỳ, thất bại khi tái tranh cử vào năm 1980, lúc ông mới 56 tuổi. Phải hai năm sau thất bại đó, J.Carter mới bắt đầu hoạt động trở lại trong vai trò một "chuyên gia gỡ rối" toàn cầu.

Ông bắt đầu những chuyến công tác nước ngoài thường xuyên, thực hiện các công việc như giám sát bầu cử, chống ô nhiễm sông ngòi, chống các dịch bệnh, xóa mù chữ, đàm phán với các lãnh chúa... Với tất cả các công việc đó, Carter được nhận Giải Nobel Hòa bình năm 2002. Ngay cả bản thân ông J.Carter cũng phải thừa nhận mình làm cựu tổng thống hay hơn khi còn đương nhiệm!

Hoạt bát, quyết đoán, nghiêm trang, cộng với các mối quan hệ rộng rãi và khả năng "nói chuyện" được với tất cả các chế độ "thù địch" của Mỹ và phương Tây khiến cho Carter trở thành nhân tố không thể thiếu đối với tất cả các tổng thống sau ông. Kể từ Bush (cha), Clinton rồi đến Bush (con) đều biệt phái Carter đi thực hiện những nhiệm vụ nhạy cảm nhất.

Nhưng ông cũng là một đồng minh phức tạp ngay cả với các tổng thống cùng đảng Dân chủ. Carter có xu hướng hay nói chuyện với báo chí trước khi nhiệm vụ hoàn thành và đôi khi ông chống lại cả những yêu cầu cấp bách của tổng thống.

Thế nhưng khi thực hiện nhiệm vụ cho Obama, tình hình bỗng đổi khác. Tháng 8/2010, Carter thực hiện chuyến đi đến CHDCND Triều Tiên để tìm cách giải thoát cho một công dân Mỹ tên là Aijalon Mahli Gomes bị bắt 7 tháng trước đó vì tội xâm nhập trái phép.

Chuyến đi trước đó một năm của Clinton đến Bình Nhưỡng được báo chí, truyền hình đưa tin rùm beng, nhưng chuyến đi của ông Carter lại diễn ra trong âm thầm, lặng lẽ cho đến khi kết thúc. Hóa ra, điều đó đã có chủ ý từ trước. Trước khi ông lên đường làm nhiệm vụ, các trợ lý của Tổng thống Obama đã buộc ông ký vào bản thỏa thuận gồm 12 điểm, trong đó có cam kết "không tiết lộ với báo chí" về nhiệm vụ của mình. Rồi Carter đến Bình Nhưỡng và đưa Aijalon Mahli Gomes trở về. Kết thúc nhiệm vụ, ông không hé môi lấy nửa lời.

"Huấn luyện viên danh dự" Bill Clinton

Obama và ông Clinton. Ảnh: Time

Bill Clinton là một trường hợp khá đặc biệt, vì phải trải qua một bài kiểm tra "thử lòng trung thành" trước khi được Obama chấp nhận cho làm "quân sư". Nhưng cái cách kiểm tra của Obama đối với Clinton mới thật là đặc biệt.

Obama chọn bà Hillary Clinton làm Bộ trưởng Ngoại giao, và theo quy định của luật pháp thì buộc lòng ông Clinton phải công khai danh tính của những người đã từng quyên góp ủng hộ tổ chức từ thiện của ông, những bài phát biểu của ông phải thông qua các quan chức khác nhau, và thôi yêu cầu các quốc gia đóng góp cho các quỹ từ thiện của ông.

Với cách kiểm tra này, người khác có thể sẽ nghĩ lại việc có nên chấp nhận đề nghị đó hay không, nhưng Clinton thì chấp nhận. "Tôi sẽ làm bất cứ điều gì họ yêu cầu. Giờ đến lượt Hillary rồi", Clinton nói.

Điều mỉa mai ở chỗ, bộ máy nhân sự Nhà Trắng của Obama lại chứa đầy những con người của thời Clinton, có người đã từng giữ vị trí đó đến 12 năm. Trong khi ông Obama luôn chê các thành tựu của ông Clinton là "nhỏ nhặt", là "hình thức", thiếu chiều sâu, và cho rằng các kế hoạch, chương trình của mình lớn lao hơn nhiều.

Những "kế hoạch lớn" của Obama là gì? Đó là một chiến thắng áp đảo trong bầu cử, việc thông qua gói kích thích kinh tế khổng lồ và được Quốc hội thông qua dự luật y tế. Thế nhưng sau hơn ba năm ngồi trong Phòng Bầu dục, các "kế hoạch lớn" ấy đã lần lượt được Obama gọt cho nhỏ dần, Obama bắt đầu biết "thỏa thuận" và tìm kiếm thỏa hiệp để đạt mục tiêu đề ra.

Obama cũng bắt đầu đối mặt với khoảng cách quá lớn giữa lời hứa và thực hành. Hồi còn tham gia tranh cử ông Obama không cần quan tâm đến cựu tổng thống Clinton, nhưng ba năm sau, thật khó có thể phân biệt sự khác nhau giữa Clinton và Obama.

Gần đây, Clinton còn trở thành một "huấn luyện viên danh dự" cho Obama, xuất hiện trong đoạn phim video dài 17 phút để giúp Obama vận động tranh cử và công bố kế hoạch tham gia vận động gây quỹ tranh cử giúp Obama.

Trong một lần trả lời báo chí, ông Clinton nói rằng: "Tổng thống và tôi không nói chuyện về chính trị khi cùng nhau chơi golf. Cả hai chúng tôi đều mệt mỏi… Khi Tổng thống triệu tập, tôi đến ngay và chúng tôi chơi golf". Đó cũng là một nhiệm vụ đối với một thành viên Câu lạc bộ Tổng thống.

(Theo CAND)

Tình nghĩa Cha Con

Tình nghĩa Cha Con

PT. Nguyễn Mạnh San ngỏ lời chào mừng từ giã các vị Quan Tòa, các Quan Khách Đặc Biệt, các Luật Sư cộng tác và các Nhân Viên trong Ban Tham Mưu vào ngày 27-02-2012, để về hưu sau hơn 32 năm liên tục phục vụ trong Ngành Tư Pháp, tại Tòa Án Liên Bang Hoa Kỳ, Oklahoma City với chức vụ Phụ Tá Trưởng Phòng Tố Tụng, đặc trách Luật Sư Đoàn Liên Bang và Nhập Tịch.

Chúng ta đang sống trong một quốc gia, quyền tự do, dân chủ, và quyền sống bình đẳng của con người, được chính quyền của 50 tiểu bang thuộc Hiệp Chủnh Quốc Hoa Kỳ tôn trọng, thi hành và bảo vệ triệt để bởi Hiến Pháp Hoa Kỳ. Tuy nhiên, đôi khi vấn đề quyền tự do và quyền sống bình đẳng này, đã tạo ra sự xung khắc giữa vợ chồng với nhau hay giữa con cái với Cha Mẹ, chỉ vì nền văn hóa giáo dục và tập tục của xứ này hoàn toàn khác biệt với nền văn hóa giáo dục và tập quán của chúng ta ở quê nhà. Ở đây chúng tôi chỉ xin được nêu lên vấn đề giáo dục con cái theo truyền thống "Tiên Học Lễ Hậu Học Văn" của người Việt Nam chúng ta xưa kia, như con cái phải tuyệt đối vâng lời Cha Mẹ dạy bảo, Cha Mẹ đặt con ngồi đâu thì con phải ngồi đấy, có còn thích hợp để áp dụng đối với con cái của chúng ta đang sinh trưởng ở trên đất Hoa Kỳ này nữa không?

Trước năm 1975 dưới thời Quốc Gia Đệ Nhất và Đệ Nhị Việt Nam Cộng Hòa hay trong suốt thời gian trước khi chế độ xã hội chủ nghĩa cộng sản Việt Nam vô thần ra đời, tất cả chúng ta từ lúc còn nhỏ tuổi sống trong gia đình cho đến tuổi cắp sách đến trường học, đều được giảng dạy môn Công Dân Giáo Dục, nên hầu hết tất cả chúng ta dù ở lứa tuổi nào cũng đều thuộc lòng câu:"Công Cha Như Núi Thái Sơn, Nghĩa Mẹ Như Nước Trong Nguồn Chảy Ra, Một Lòng Thờ Mẹ Kính Cha, Cho Tròn Chữ Hiếu Mới Là Đạo Con".

Câu châm ngôn đầy ý nghĩa sâu sắc cao đẹp trên đây, bây giờ đã bị lãng quên vào quá khứ, vì trên thực tế không còn thích hợp đối với nền giáo dục con cái ở Hoa Kỳ nữa và những bậc phụ huynh học sinh người Việt Nam chúng ta cần áp dụng câu "Nhập Gia Tùy Tục" vào đời sống hàng ngày, nên thay đổi cách đối xử và dạy dỗ con cái dưới tuổi vị thành niên, còn đang sống chung trong cùng một mái nhà với Cha Mẹ, để thích hợp với truyền thống giáo dục trẻ em, đang được thầy giáo, cô giáo dậy bảo hàng ngày ở trường học; hơn nữa là để giúp cho phụ huynh tránh khỏi bị phiền lụy đến một Đạo Luật Hoa Kỳ Bảo Vệ Trẻ Em, mà vô tình phụ huynh học sinh chúng ta có thể vi phạm luật này, bị truy tố ra Tòa và có thể bị lãnh án tù ở qua những câu chuyện xẩy ra, tại những thành phố có đông người Việt cư ngụ như sau:

Hình minh họa

Ông bà Phan có 2 người con gái, cô chị 15 tuổi và cô em 13 tuổi. Khi biết được cô chị có bạn trai và hay lén lút bỏ chốn nhà vào hai ngày cuối tuần, để đi chơi với bạn trai về nhà khuya. Mỗi lần ông biết trước được như vậy, là ông quyết tâm thức khuya, ngồi chờ đợi con về tới nhà, thay vì ông nên bình tĩnh, dùng những lời ngọt ngào khuyên bảo con gái không nên đi chơi khuya với bạn trai như thế, thì ông lại tức giận, chửi mắng con thậm tệ và dùng những lời đe dọa con, là ông sẽ từ bỏ không công nhận nó là con ông nữa và nếu nó còn tái phạm, ông sẽ đuổi nó ra khỏi nhà. Sở dĩ ông đe dọa nó như thế, chỉ vì lúc nào ông cũng lo sợ con gái ông lỡ dại dột mang bầu với người bạn trai của nó. Rồi một hôm ông còn đang làm việc ở sở, bà Phan gọi điện thoại báo cho ông biết, có 2 người đàn bà của Bộ Xã Hội đến nhà, trình thẻ hành sự cho bà xem và nói cho bà biết là họ thừa lênh cấp trên, đến dẫn đưa 2 cô con gái của bà đến tạm trú một thời gian tại nhà người em gái của chồng bà và chỉ có bà mới có quyền đến thăm con lúc nào cũng được, nhưng chồng bà không được quyền đến thăm chúng, mà chỉ được phép gọi điện thoại hỏi thăm chúng. Vừa nghe xong tin này, tức tốc ông bỏ sở trở về nhà, thì 2 đứa con gái ông đã rời khỏi nhà mất rồi và ông liền gọi điện thoại cho cô em gái ông, thì được xác nhận là chúng nó hiện đang có mặt tại đây. Rồi chỉ 2 tiếng đồng hồ sau, có 2 người cảnh sát đến gõ cửa vào nhà ông, trình cho ông xem trát Tòa, đến bắt ông vế tội mò mẫm tình dục trẻ em (Child Molestation), liền sau đó ông bị còng hai tay và ông được dẫn lên xe cảnh sát để đưa về trại tạm giam.

Hình minh họa

Vào tới trong trại tạm giam (Jail), một giới chức ở đây cho ông biết đứa con gái lớn 16 tuổi của ông đã tố cáo ông có hành động mò mẫm tình dục nó, vừa nghe tới đây làm tim ông như muốn ngừng đập. Ông bị giam giữ gần 4 tiềng đồng hồ trong trại tạm giam, chờ đợi vợ ông hoàn tất các thủ tục đóng tiền thế chân thì ông mới được trả tự do trở về nhà, chờ ngày trình diện Tòa xét xử.

Trường hợp của ông Phan trên đây, nếu nội vụ này xẩy ra ở tiểu bang Oklahoma, chiếu theo Bộ Luật Canh Cải mang số 12 của tiểu bang Oklahoma, điều 2414, quy định về tội phạm mò mẫm tình dục con nít (Child Molestation Offense) và nếu bị cáo (Defendant) với những bằng chứng phạm tội, có thể bị giam giữ trong tù từ 3 năm cho đến không quá 20 năm; ngoại trừ trường hợp nạn nhân dưới 12 tuổi nếu có bằng chứng hiển nhiên, thì bị cáo sẽ lãnh án tù từ 25 năm trở lên. Nhưng có một điều nên nhớ rằng, tất cả những hình phạt này chỉ áp dụng đối với bị cáo nào, ít nhất phải lớn hơn nạn nhân 3 tuổi. Trái lại nếu bị cáo nào dùng vũ lực uy hiếp hay có lời nói hăm dọa nạn nhân, thì bất kể bị cáo già hay trẻ, sẽ không được miễn trừ những hình phạt nêu trên. Nếu bị cáo phạm tội lần thứ hai sẽ không được hưởng quy chế cắt giảm thời gian ở tù vì có hạnh kiểm tốt, không được hưởng án treo, hay không được hưởng thời gian tạm đình hoãn thi hành bản án. Nếu bị cáo phạm tội lần thứ ba sẽ bị lãnh án chung thân với điều kiện sẽ được hưởng thời gian tại ngoại, nếu có hạnh kiểm tốt trong thời gian ở tù (Life Term with Parole) hoặc lãnh án chung thân suốt đời ở trong tù cho đến khi chết (Life Term Without Parole).

Hình minh họa

Sau hơn 32 năm liên tục phục vụ trong Ngành Tư Pháp Liên Bang Hoa Kỳ và song song trong cùng thời gian này, suốt 18 năm liên tục trong nhiệm vụ là một Tuyên Úy Trại Tù, từ cấp tiểu bang lên đến cấp liên bang, tôi đã được chứng kiến tận mắt và cố vấn tinh thần cho nhiều tù nhân, không phân biệt chủng tộc, phạm tội mò mẫm tình dục trẻ em, mà trong loại tội phạm này, có một số tội nhân là người Việt xẩy ra như sau:

Vụ thứ nhất: Bị cáo phạm tội mò mẫm tình dục con nít, nhưng nạn nhân không phải là con mình, mà là bạn của con gái mình, cùng học chung trường tiểu học và cùng học chung lớp với con gái mình. Vụ án này bị cáo lãnh 10 năm tù treo, phải đi tham dự khóa học tâm lý đặc biệt, kéo dài trong nhiều tháng và không được cư ngụ ở gần những nơi có trường mẫu giáo, trường tiểu học, những trung tâm trông giữ trẻ em ban ngày hay những tư gia hoặc chung cư có con nít cư ngụ, mà phải cư ngụ tại những khu vực do Giám Sát Viên ( Probation Officer) chỉ định.

Hình minh họa

Vụ thứ hai: Pham tội hiếp dâm con gái ruột của mình đã trên tuổi vị thành niên. Vụ án này có vài điều bí ẩn mà cá nhân tôi không thể hiểu nổi, vì tôi không có điều kiện pháp ly' để trực tiếp phỏng vấn nạn nhân, trong khi mỗi lần tôi đến thăm viếng phạm nhân trong tù, thì đương sự chỉ khóc lóc, rồi im lặng nghe tôi an ủi, chứ không trả lời chi tiết rõ ràng những điều mà tôi muốn biết sư thật của nội vụ.

Hình minh họa

Vụ thứ ba: Phạm nhân này có vợ 5 con còn nhỏ tuổi và người vợ ở nhà nhận trông (baby sit) thêm đứa bé gái 3 tuổi rưỡi cho người bạn thân của mình yêu cầu. Một hôm chị phải đi ra ngoài có chút việc cần khẩn cấp, nhờ chồng ở nhà trông dùm vài tiếng thay cho chị. Trong lúc chị chưa quay trở về nhà, thì em bé gái này đòi đi vệ sinh, anh chờ em bé này đi vệ sinh xong, anh liền rửa ráy cho em. Cách ít ngày sau có chuyện xích mích cãi lộn lớn giữa chồng chị với Cha của em bé nên chị từ chối, không chịu nhận trông em bé nữa. Người Cha của em bé liền nhờ luật sư truy tố chồng chị về tội mò mẫm em bé gái con anh ta, với giấy bác sĩ chứng nhận em bé bị rách màng trinh. Vu tranh tụng kéo dài gần 4 năm mới kết thúc và chồng chị bị kết án 10 năm tù, nhưng chỉ phải ở trong tù có 7 năm, 3 năm còn lại được tại ngoại vì hạnh kiểm tốt. Người vợ cho chúng tôi biết chồng chị là cựu tu sĩ từ hồi anh còn ở Việt Nam, anh là người chồng đạo đức, chung thủy và là một người Cha gương mẫu, đi làm về nhà chỉ biết dành hết thì giờ lo săn sóc cho 5 đứa con. Các người cùng làm việc chung với anh ở sở làm, cũng cho chúng tôi biết anh là người làm việc rất siêng năng, rất tốt với bạn bè.

Hình minh họa

Vụ thứ tư: Như chúng tôi vừa kể rõ hết chi tiết trong phần đầu trên đây của bài viết này. Nói tóm lại, tội phạm mò mẫm tình dục con nít rất ít khi thấy xẩy ra trong cộng đồng người Việt chúng ta tại Hoa Kỳ nói riêng. Trong câu chuyện này, theo như lời bà vợ của ông Phan cho chúng tôi biết, ông là một người chồng rất tốt, tính tình nghiêm nghị, đứng đắn và là một người Cha gương mẫu, nhưng đôi khi ông có thái độ hay lời nói hơi quá nghiêm khắc đối với con cái, trong những lúc như vậy, bà cũng không dám can thiệp vào cách thức dậy dỗ con cái của chồng bà vì biết ông rất nóng tính. Do đó, theo bà suy đoán, đứa con gái lớn nó tức giận vì Cha nó ngăn cấm, không cho nó được đi chơi khuya với bạn trai cuối tuần, nên nó trở thành thù ghét Cha nó, để bịa đặt chuyện bậy bạ, đem tố cáo với ông thầy dạy học nó ở trường, để ông thày nó báo cho cảnh sát biết đến nhà bắt giam Cha nó.

Trong khi chờ đợi ngày hầu Tòa, Luật sư của chồng bà cũng cho bà biết trước, là ông không cảm thấy lạc quan cho lắm trong nhiệm vụ bào chữa tội trạng cho chồng bà, để xin Tòa hãy đặc biệt cứu xét đến phong tục, tập quán, và lề lối giáo dục con cái khắt khe của người Việt Nam ở quê nhà nói riêng, và xin Tòa thương xét, ban đặc ân cho ông Phan được lãnh án tù treo. Nhưng có thể Tòa sẽ không cứu xét lý do nêu lên này, vì Tòa cho rằng chồng bà và cả gia đình bà đã sinh sống ở đây đã trên 7 năm qua, thì bị cáo đã có khá đủ thời gian, để thích nghi với đời sống mới và hiểu rõ luật pháp cũng như nền văn hóa giáo dục trẻ em tại Hoa Kỳ như thế nào rồi. Luật sư còn cho bà biết thêm, mặc dù bà sẵn sàng là một nhân chứng duy nhất, sống chung một nhà với bị cáo cùng với 2 con, để xác nhận trước Tòa về những hành vi đạo đức của bị cáo, nhưng vì sự liên hệ mật thiết của bà là vợ của bị cáo, do đó những lời minh chứng của bà sẽ không có giá trị về mặt pháp lý để bào chữa cho bị cáo, vì bị coi là nhằm mục đích bênh vực cho chồng mình, nên khó có thể giúp cho bị cáo được nhẹ tội.

Cách đây khoảng 1 năm, cũng có một vụ xẩy ra giữa tình Cha con với nhau, tương tự như câu chuyện trên đây. Nguyên do là cô con gái ông đang học lớp 12, chỉ còn vài tháng nữa là sẽ ra trường. Khổ một nỗi là con gái ông có bạn trai (boy friend) cùng học chung lớp, lại là người Mỹ da mầu, nên ông cấm chỉ không được đi chơi với nó, không được mang nó về nhà giới thiệu với bất cứ ai và cứ mỗi lần ông nghi ngờ con gái ông đi chơi với bạn trai, là ông cáu giận, chửi bới con ông ầm cửa ầm nhà, có khi vang qua cữa sổ sang tới nhà bên cạnh cũng nghe thấy tiếng ông chửi mắng con, nhưng những người ở nhà kế bên đều là người Mỹ, nên họ chẳng hiểu ông nói gì.

Trong khi đó, cứ vào 2 ngày cuối tuần, Thứ Bẩy và Chủ Nhật, ông thường mời mấy người bạn thân của ông, đến nhà ông đánh chắn suốt ngày, cho tới đêm khuya, một hai giờ sáng mới tan hàng và cứ mỗi ván bài ai thắng, đều bỏ riêng vài đồng, để chung góp lại cho bà xã của ông có tiền, đi chợ mua đồ ăn về nhà nấu cơm cho mọi người cùng ăn. Rồi một hôm, gần đêm khuya, bất thình lình có tiềng gõ cửa, bà xã của ông nhanh chân ra mở cửa, chưa kịp hỏi câu nào, thì 4 người mặc y phục cảnh sát bước nhanh chân tới chỗ bàn các ông đang đánh chắn, trên bàn có nhiều tiền mặt hiên hữu, chủ nhà chưa kịp cất giấu đi, một người cảnh sát vội vàng tịch thu tất cả số tiền trên bàn để làm tang chứng, còn 3 người cảnh sát kia lần lượt còng hai tay từng người một, rồi dẫn tất cả những người đánh bạc lên 3 xe cảnh sát đang đậu ở ngoài đường trước cửa nhà ông và bà xã của ông cũng bị còng hai tay đưa lên xe, tất cả đươc đưa về trại tạm giam. Tại đây một giới chức chính quyền cho biết, ông chủ nhà bị cáo buộc 3 tội danh (3 counts): 1. Tội tổ chức cờ bạc bất hợp pháp tại tư gia. 2. Tội cung cấp phương tiện cơ sở cho người đến chơi cờ bạc bất hơp pháp. 3. Tội đánh bạc bất hợp pháp. Riêng bà xã của ông chủ nhà chỉ bị cáo buộc 2 tội đồng lõa với chồng về tội danh số 1 và tội danh số 2, còn lại những người khác thì chỉ bị cáo buộc tội danh số 3 mà thôi. Qua một đêm tạm nghỉ mát (nơi đây có máy lạnh) trong trại tạm giam, sáng hôm sau tất cả mọi người được thả về nhà, chờ ngày trình diện Tòa, sau khi mọi người đã đóng đủ số tiền thế chân (Bail Bond).

Ít lâu sau, con gái ông thấy Mẹ buồn bã, làm nó cảm thấy hối hận trong lương tâm và thú tội với Mẹ là chính nó gọi điện thoại, tố giác với cảnh sát là Cha nó tổ chức đánh bạc ở nhà cuối tuần trong nhiều năm qua, vì nó tức giận Cha nó thường xuyên chửi mắng nó thậm tệ, đe dọa đuổi nó ra khỏi nhà, ngăn cấm nó không được đi chơi với bạn trai của nó. Lẽ dĩ nhiên, nghe con gái thú tội với bà xong, bà giữ kín chuyện này, không dám nói cho chồng biết sự thật, tốt hơn hết cứ để cho ông nghĩ sao thì nghĩ, vì ông là người rất nóng tính, lại thuộc lớp người bảo thủ, chỉ muốn duy trì hoàn toàn theo lối giáo dục con cái xưa kia ở Việt Nam trước năm 1975, khi còn thời chính phủ VNCH và trong thâm tâm bà cũng rất đồng ý với ông về lối giáo dục con cái xưa kia, rất hữu ích cho đời sống tốt đẹp tự lập của con cái trong tương lai, khi chúng đến tuổi trưởng thành, phải tự mưu sinh ngoài xã hội, nếu còn ở Việt Nam. Nhưng ngày nay đang sống trên đất khách quê người, bà thấy rằng lối giáo dục con cái xưa kia ở quê nhà, hoàn toàn không còn thích hợp đối với những điều mà con cái đang được thầy giáo cô giáo dạy bảo hàng ngày ở trường học. Chính vì thế mà chồng bà đã làm cho con gái mình tức giận Cha nó, để kêu cảnh sát đến nhà bắt giam Cha nó và Cha nó được tạm thời tại ngoại để chờ ngày ra hầu Tòa.

Những câu chuyện được kể lại trên đây, không ngoài mục đích duy nhất, là xin ghi chép lại những sự việc, thường xẩy ra trong cộng đồng người Việt chúng ta nói riêng, có liên hệ trực tiếp đến một số điều luật pháp thực dụng Hoa Kỳ, để chúng ta cùng nhau tìm hiểu và học hỏi thêm về mặt pháp lý, nhất là lưu ý đến luật pháp bảo vệ trẻ em ở xứ này, để chúng ta có thể phòng ngừa và có thể tránh được những sự phiền lụy đến pháp luật, tương tự như những câu chuyện vừa được kể trên, có thể xẩy đến cho chúng ta trong tương lai, không biết trước được, chứ chúng tôi không hề có ý định phê phán những hành động nào đúng hay sai của những nhân vật trong câu chuyện hoặc không hề có ý định bênh vực bất cứ một nhân vật nào trong những câu chuyện trên đây.



PT. Nguyễn Mạnh San

Gần 80 tuổi vẫn phẫu thuật chuyển giới

Sau 70 năm mơ làm phụ nữ, một cựu nhân viên Không lực Hoàng gia Anh đã quyết định sẽ hiện thực hóa giấc mơ dù đã gần 80 tuổi.

Ông James đã sống dưới hình hài người phụ nữ Ruth Rose từ những năm 70. Ảnh: The Sun

Bà Ruth Rose - từng là ông của 4 đứa cháu với tên gọi khai sinh là James - sẽ trở thành người già nhất ở nước Anh tiến hành phẫu thuật chuyển giới.

Trao đổi với tờ The Sun, bà Rose cho biết bà đã mơ làm phụ nữ từ năm 9 tuổi. Nhưng chỉ cho đến bây giờ, sau gần 70 năm với ngành không quân, bà mới quyết định thực hiện giấc mơ đó.

Ruth, đến từ Newhaven, hạt East Sussex, cho biết: "Thật tuyệt vời khi cuối cùng tôi cũng được sống với con người thật của mình. Cuộc sống của tôi đã thay đổi kể từ khi tôi thực hiện quyết định đó".

James - hiện là cha của 3 con - sẽ bước sang tuổi 79 vào tháng tới. James quyết định sẽ chính thức sống như một người phụ nữ từ cách đây 2 năm với cái tên Ruth Rose.

Các bác sĩ hiện đã lên kế hoạch cho Ruth sẽ tiến hành phẫu thuật chuyển giới vào tháng 10 năm tới khi bà bước qua tuổi 80 tại bệnh viện Charing Cross ở thủ đô London. Trong thời gian chờ đợi đến lúc đó, bà được điều trị thay đổi hooc môn.

"Tôi rất mong chờ đến lúc đó. Việc chuyển giới của tôi không phải vì sex. Hiện quan niệm trong xã hội đã thay đổi, và bạn không cần phải gồng mình lên để sống theo kiểu không phải dành cho bạn", Ruth nói về cuộc phẫu thuật.

Bà Ruth sinh ra dưới hình hài đàn ông với tên thật là James ở Hertfordshire tháng 5 năm 1933. Năm 23 tuổi, James được nhận làm hoa tiêu cho phi hành đoàn tại Không lực Hoàng gia Anh ở Hornchurch năm 1956.

Ông James kết hôn vào năm 1961 và có một con trai, hai con gái, và sau đó thì chuyển sang làm nghề kiến trúc sư. Nhưng từ những năm 1970, James bắt đầu dành nhiều thời gian để ăn vận như một người phụ nữ với tên cái tên Ruth Rose.

"Lúc bị vợ phát hiện ra tôi đã rất xấu hổ. Nhưng cũng từ thời điểm đó, tôi trở nên cởi mở hơn về vấn đề này", Ruth nói.

Hai người ly dị vào năm 2003 sau 42 năm chung sống.

"Nhịp tim và huyết áp của tôi đều ở tình trạng tốt, vì thế mà tôi sẽ tiến hành phẫu thuật. Các bác sĩ bảo rằng tôi cũng không già lắm", Ruth vui vẻ tiết lộ.

Hướng Dương

Bức tranh có giá 120 triệu USD

"The Scream" (Tiếng thét) - bức họa nổi tiếng của Edvard Munch đã lập kỷ lục với giá bán lên tới 120 triệu USD.

Bức họa "The Scream" của danh họa người Na Uy Edvard Munch. Ảnh: Telegraph

Bức họa được vẽ năm 1895 này đã thuộc về một người giấu tên sau khi nhà đấu giá Sotheby's ở New York đem ra bán. Mức giá 120 triệu USD của "The Scream" đã vượt qua kỷ lục của bức "Nude, Green Leaves and Bust" của họa sĩ thiên tài Pablo Picasso với giá 106 triệu USD vào tháng 5/2010.

Trước khi đấu giá, "The Scream" được dự đoán sẽ vượt mức 80 triệu USD và có thể được bán với giá cao bất ngờ.

Phiên đấu giá diễn ra tối hôm qua ở thành phố New York do Sotheby's tổ chức. Và chỉ sau 10 phút, với mức khởi điểm là 40 triệu USD, tuyệt phẩm của danh họa người Na Uy Edvard Munch đã lập kỷ lục mới.

Mức giá ban đầu được hai người đấu giá giấu tên qua điện thoại đưa ra là 80 triệu USD. Sau nhiều lần ra giá, bức họa cuối cùng được bán với giá gần 120 triệu USD bao gồm cả phí bảo hiểm của người mua.

Bức họa được doanh nhân người Na Uy Petter Olsen rao bán. Gia đình của Olsen có quen biết với danh họa Munch và đã giữ bức họa này từ những năm 1930. "The Scream" được họa sĩ Munch vẽ 4 bản, 3 trong số đó được đặt ở các bảo tàng. Tuy nhiên hai bức đã bị trộm khi đang được trưng bày và hiện đã được phục chế.

Telegraph đưa tin bức họa được bán đấu giá hôm qua là bức duy nhất thuộc về một cá nhân và được xem là bức được săn lùng nhiều nhất do trên đó có bài thơ chính tay chủ nhân của nó viết để ghi lại ý tưởng sáng tác bức tranh.

Bài thơ được tạm dịch: "Tôi đang đi trên đường cùng với hai người bạn lúc hoàng hôn, bầu trời bỗng chuyển sang màu đỏ như máu. Bỗng tôi thấy chán nản. Tôi đứng lại, cảm giác mệt mỏi vô cùng. Cả thành phố như chìm trong máu và lửa. Các bạn tôi đã đi trước, chỉ còn lại mình tôi run rẩy và sợ hãi. Tôi nghe như có tiếng thét lớn trong thiên nhiên - EM".

"The Scream" là một trong những tác phẩm nghệ thuật mang tính hình tượng nhất thế giới. Nó tạo nguồn cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ khác trên thế giới trong đó có họa sĩ lừng danh người Mỹ Andy Warhol. Nhiều bộ phim kinh dị cũng ra đời dựa trên bức họa này, trong đó có cảnh kẻ giết người đeo một chiếc mặt nạ với hình khuôn mặt đang la hét.

Hướng Dương

 

Bà giáo già lấy hết tiền dành dụm đại tu nhan sắc

Một người phụ nữ 62 tuổi ở Anh đã quyết định chi hết tất cả số tiền về hưu mà bà dành dụm được để đại tu nhan sắc.

Bà Linda trước và sau khi phẫu thuật. Ảnh: Mirror

Cựu giáo viên Linda, 62 tuổi, đã tiến hành nhiều cuộc phẫu thuật chỉnh sửa nhan sắc, gồm có thắt dạ dày để giảm cân, căng da mặt, cắt da thừa dưới tay và làm trắng răng. Kết quả là Linda trông trẻ ra hơn 15 tuổi. Bà cho biết bà cảm thấy không thể nào hạnh phúc hơn thế.

"Tôi trông giống như một bà già với mái tóc bạc phơ lúc tôi nghỉ dạy", Linda nói. "Còn bây giờ trông tôi trẻ hơn rất nhiều. Khi nhìn vào gương tôi thậm chí còn không nhận ra mình nữa. Trông tôi hoàn toàn khác. Khi tôi đến gặp bác sĩ ông ấy nói tôi đã kéo dài tuổi thọ của mình thêm 15 năm bằng việc giảm cân. Tôi cũng thấy mình trẻ hơn 15 tuổi thật".

Linda, hiện đã ly hôn, giành 35 năm làm giáo viên dạy toán cho các em học sinh ở một trường cấp hai. Áp lực công việc cộng với thời gian làm việc kéo dài ảnh hưởng nhiều tới vẻ bề ngoài của bà.

Trọng lượng của Linda trước khi phẫu thuật lên tới gần 140kg. Điều đó đồng nghĩa với việc chỉ có đi bộ từ nhà đến trường thôi cũng là một việc khó khăn với bà.

Bà Linda luôn mơ ước được ngao du vòng quanh thế giới sau khi nghỉ hưu, nhưng lần cuối cùng đi du lịch bà đã cảm thấy rất xấu hổ vì cơ thể không vừa với chiếc ghế trên máy bay. Vì vậy mà bà quyết định dành 8.000 bảng Anh (khoảng 265 triệu đồng) để thắt dạ dày tại một viện thẩm mỹ ở London hồi tháng 3/2008.

Sau cuộc phẫu thuật đó, bà chỉ có thể ăn các thức ăn hỗn hợp, rồi khẩu phần ăn dần giảm bớt đi. Nhờ vậy mà bà đã giảm cân nhiều.

"Tôi đã thử hết tất cả các chế độ ăn kiêng trong nhiều năm, nhưng tôi vẫn không giảm được. Tôi cứ giảm được tí nào thì lại tăng cân lại. Tôi không thể ngừng ăn những món ăn ưa thích. Nhưng sau khi phẫu thuật xong tôi thực sự vui sướng khi cân nặng của mình đã bắt đầu giảm xuống. Tôi không còn muốn ăn những món ăn có nhiều chất béo nữa. Khi cân nặng giảm đi, tôi thấy thoải mái hơn rất nhiều", Mirror trích lời Linda nói.

Vui mừng với thân hình mới thon gọn, Linda quyết định sẽ dành thêm tiền để thay đổi diện mạo của mình. Tháng 8/2009, Linda chi 6.500 bảng Anh (khoảng 215 triệu đồng) để căng da mặt, tiếp đó là 4.000 bảng để cắt bỏ mỡ thừa dưới cánh tay hồi tháng 2/2010. Mới đây bà chi 1.150 bảng để làm trắng răng và phẫu thuật nâng mí mắt.

Hiện bà Linda đã giảm được gần 60kg sau khi đại tu nhan sắc. Ai nấy đều bất ngờ, đặc biệt là các học sinh của bà, trước sự thay đổi hoàn toàn của Linda.

Hướng Dương

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton cũng đi hộp đêm

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton, vốn nổi tiếng vì lịch làm việc khắt khe và dày đặc, đã có khoảnh khắc nghỉ ngơi hiếm hoi vào cuối tuần rồi khi đi uống vài chai bia và nhảy nhót cùng bạn bè ở một hộp đêm tại Colombia.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton khiêu vũ tại hộp đêm

Chỉ vài giờ sau khi tham dự buổi tiệc chiêu đãi trọng thể cho các nguyên thủ quốc gia ở hội nghị thượng đỉnh châu Mỹ có sự tham gia của 34 nước tại thành phố du lịch Colombia, Cartagena, bà Clinton đã đi “đập phá” ở một hộp đêm gần đó.

Vẫn còn mặc nguyên bộ lễ phục trang trọng kèm theo một chiếc vòng cổ lộng lẫy, bà Clinton đã đi chơi tới tận khuya cùng các nhân viên trong bộ ở hộp đêm Café Havana.

Một quan chức ở Bộ ngoại giao Mỹ nói với AFP rằng người đứng đầu ngành nghe nói các nhân viên đang mừng sinh nhật cho Roberta Jacobson, trợ lý bộ trưởng về các vấn đề Tây bán cầu.

“Khi bà ấy nghe nói một số người đã đi nhảy nhót mừng sinh nhật Jacobson, và buổi tiệc vẫn đang diễn ra khi bữa ăn tối trọng thể đã kết thúc, bà liền ghé ngang. Phải, bà đã tham gia buổi tiệc”, quan chức giấu tên này nói.

Bỏ qua những mối bận tâm to tát thường ngày về các vấn đề toàn cầu, bà Clinton đã cười đùa và nhảy nhót bên cạnh rất nhiều đồng nghiệp, đồng thời uống một ly bia ở hộp đêm. Những bức ảnh về đời sống thường nhật của người phụ nữ quyền lực bậc nhất thế giới này nhanh chóng thu hút sự chú ý trên mạng./.


Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton uống bia tại hộp đêm cùng các nhâ

Bạn gái cũ của Obama tiết lộ nhiều bí mật ly kỳ

Những trang nhật ký bí mật viết nên bởi cô bạn gái người Australia của Tổng thống Mỹ Barack Obama thời còn trẻ sắp được công bố sẽ cho thấy cô cảm nhận được sự ấm áp và tin cậy trong tình yêu, bên cạnh sự trầm tĩnh pha chút dè dặt của người sau này sẽ lãnh đạo nước Mỹ.

Ông Obama và cô bạn gái thời trẻ, Genevieve Cook
Ông Obama và cô bạn gái thời trẻ, Genevieve Cook

Các thông tin về cuộc tình giữa Genevieve Cook và Obama - khi ấy đang trong độ tuổi 20 - diễn ra hồi những năm 1980 sẽ được đăng tải trên tạp chí "Vanity Fair". Nội dung bài viết sẽ trích ra từ một cuốn sách sắp ra mắt mang tên "Barack Obama: The Story", do tác giả David Maraniss chắp bút.

Cook, con gái của một nhà ngoại giao Australia, đã nhớ lại rằng "vào các Chủ Nhật, Obama thường đi lại vẩn vơ, uống cà phê và giải ô chữ trên tờ New York Times. Ông thích cởi trần, phần thân dưới quấn một chiếc xà rông màu xanh trắng".

Cuốn sách cũng bao gồm các câu chuyện khác nhau trích từ nhật ký của Cook, trong đó có thấy tình cảm đôi bên đã phát triển rồi nguội lạnh khi họ tới ở cùng nhau.

"Rõ ràng đã có sự nồng ấm về mặt tình dục - nhưng phần còn lại của mối quan hệ có nhiều gai góc và tôi thấy mối quan hệ này rất đáng lo và muốn rút lui từ nó" - Cook viết.

Câu chuyện do Maraniss kể lại cho thấy Obama khi còn trẻ đã nhận thực rõ về các đặc điểm khác biệt liên quan tới văn hóa và chủng tộc trong con người mình, bởi ông là con của một bà mẹ da trắng người Mỹ và một ông bố da đen gốc Kenya, với tuổi thơ sống ở Indonesia.

Ông được đánh giá là người có đầu óc, tinh tế, có đôi chút tự phụ, hay suy tư nhưng nồng nàn tha thiết và đây có thể là các yếu tố khiến ông thăng tiến nhanh trong nền chính trị Mỹ sau đó 2 thập kỷ.

"Sự nồng ấm của anh ấy có thể là dối trá" - Cook viết - "Anh ấy nói những lời ngọt ngào và thể hiện sự cởi mở, tin cậy, bên cạnh sự điềm tĩnh".

Năm 1984 cô viết trong nhật ký: "Barack vẫn khiến tôi tò mò thích thú, nhưng quá nhiều thứ đã diễn ra ngầm dưới mối quan hệ, ngoài tầm với. Anh ấy đã thận trọng hơn, trở nên kiểm soát hơn".

Năm 1985, sau khi mối quan hệ chấm dứt, Cook nhìn nhận lại thời gian họ sống cùng nhau và viết trong nhật ký rằng cô nghĩ Obama đã ngăn giữ "dạng xúc cảm mà cô muốn tìm kiếm".

Cook, người gặp Obama tại một bữa tiệc Giáng sinh tại làng East ở New York hồi năm 1983, đã chưa từng công bố cuốn nhật ký này.

Thông tin về thời gian họ sống cùng nhau, khi Obama đang làm việc ở New York, còn cho thấy cả hai thường đọc sách hoặc nấu ăn cùng nhau.

Obama thích làm bánh sandwich cá ngừ với tiêu, giống như ông nội đã làm cho ông./.

Làm ăn ở Trung Quốc

Hình: Reuters

Doanh nhân người Anh Neil Heywood tại Bắc Kinh (hình chụp hồi tháng 4/2011)

Mấy tháng vừa qua, nhân vụ án Bạc Hy Lai (Bo Xilai) ở Trung Quốc, có một doanh nhân Anh bỗng trở thành nổi tiếng cả thế giới. Một sự nổi tiếng muộn màng và đáng tiếc: sau khi ông đã chết. Doanh nhân ấy chính là Neil Heywood.
Heywood sinh năm 1970, tốt nghiệp ngành Quan hệ Quốc tế tại Đại học Warwick. Đầu thập niên 1990, mới ngoài 20 tuổi, ông sang Trung Quốc dạy tiếng Anh, sau đó, chuyển sang kinh doanh. Ông có vợ người Trung Quốc và nói tiếng Quan Thoại rất trôi chảy. Ông thành lập công ty Heywood Boddington, đặt trụ sở chính ở London, nhưng công việc chính là làm môi giới và tư vấn, giúp người ngoại quốc đầu tư cũng như kinh doanh ở Trung Quốc. Công ty của ông có vẻ như rất thành công. Khách hàng của ông đông, trong đó có cả những công ty lớn và nổi tiếng khắp thế giới như Beijing Martin và đặc biệt, Rolls-Royce. Nói “có vẻ” vì, sau khi Heywood chết, người ta mới phát hiện tài sản của ông dường như không lớn lắm. Tiền trong trương mục ngân hàng của vợ ông không nhiều. Cả hai vợ chồng chỉ sở hữu một chiếc xe hơi cũ hiệu Jaguar và một căn nhà ba tầng ở ngoại ô Bắc Kinh trị giá khoảng năm, sáu trăm ngàn đô Mỹ. Dĩ nhiên, người ta cũng thừa biết, đó cũng chưa chắc là toàn bộ tài sản mà Heywood để lại. Chung quanh chuyện tài sản của ông vẫn là một bí ẩn. Một số người hoài nghi: chưa chắc Heywood đã cho vợ biết hết các trương mục của mình. Cũng chưa chắc người vợ đã thành thực trong việc cung cấp thông tin tài chính của mình hiện nay.
Điều người ta có thể chắc chắn là suốt thời gian làm ăn ở Trung Quốc, đặc biệt năm bảy năm trước ngày chết, Heywood có quan hệ rất rộng với các quan chức lớn ở Trung Quốc. Ông quen biết nhiều, tham dự nhiều tiệc tùng quan trọng với giới lãnh đạo cấp quốc gia. Ông biết nhiều ngõ ngách trong hậu trường. Nhiều công ty ngoại quốc muốn móc nối làm ăn với Trung Quốc phải nhờ đến ông. Và theo sự đánh giá của họ, Heywood làm việc rất có hiệu quả nhờ các mối quan hệ mật thiết và riêng tư ấy.
Trong các quan chức Trung Quốc mà Heywood thân thiện, người ông cộng tác lâu dài và gần gũi nhất chính là vợ chồng Bạc Hy Lai và Cốc Khai Lai. Mối quan hệ giữa họ kéo dài cả hơn chục năm. Heywood được xem là một trong những nhóm cố vấn thân cận nhất của gia đình Bạc Hy Lai. Chính Heywood là người đứng ra thu xếp chuyện học hành của con trai Bạc Hy Lai, Bạc Qua Qua, ở Anh, trong một trường tư thục nổi tiếng và rất khó được thu nhận, cái trường chính Heywood đã học lúc còn nhỏ. Sau đó cũng chính Heywood đứng ra thu xếp cho Bạc Qua Qua được vào học ở trường Oxford và Harvard. Như vậy quan hệ giữa Heywood và Bạc Hy Lai không chỉ giới hạn trong phạm vi kinh doanh mà còn lấn sang cả phạm vi gia đình. Chính vì vậy, nhiều công ty Anh, khi đến với Trung Quốc, thường xem Heywood như một cửa ngõ và một môi giới quan trọng.
Trong gia đình Bạc Hy Lai, người Heywood gần gũi nhất chính là bà Cốc Khai Lai, vốn là một luật sư, có công ty Luật mang tên bà (bây giờ đã đổi tên thành Beijing Ang-dao Law), rất thành công, và đặc biệt đầy thế lực. Công ty Luật của bà càng nổi tiếng sau khi thắng một vụ kiện hình sự ngay trên đất Mỹ. Về sự kiện ấy, Cốc Khai Lai viết nguyên cả một cuốn sách để kể thành tích, nhan đề “Thắng kiện ở Mỹ” (Winning a Lawsuit in the U.S.) nghe nói là bán rất chạy ở Trung Quốc. Dựa vào thế của Bạc Hy Lai, công ty Khai Lai trở thành độc quyền trong việc tiến hành giấy tờ để ký kết các văn bản đầu tư giữa các công ty ngoại quốc và chính quyền địa phương ở Trùng Khánh với một giá được xem là rất đắt. Nhưng các công ty ngoại quốc không có một chọn lựa nào khác. Đó là lãnh địa của Bạc Hy Lai và Cốc Khai Lai.
Ở Trùng Khánh, Cốc Khai Lai sống và hành xử như một nữ hoàng. Khó có dự án đầu tư nào thành công nếu không được bà chấp thuận. Ai cũng khiếp sợ bà. Vào tiệm ăn, thấy ồn ào quá, bà quát nạt. Người ta vẫn tiếp tục ồn, bà cầm điện thoại di động gọi ngay cho cảnh sát, đàn em của chồng bà, đến dẹp yên, như là dẹp các cuộc nổi loạn. Năm 2007, khi công ty của bà bị điều tra vì có dấu hiệu tham nhũng, bà tập hợp tất cả những tay chân thuộc loại thân cận, trong đó có Heywood, yêu cầu họ ly dị vợ và thề trung thành với bà. Heywood từ chối lời yêu cầu ấy.
Thế nhưng lại có tin đồn cho rằng quan hệ giữa Heywood và Cốc Khai Lai vượt ra ngoài phạm vi làm ăn thông thường. Hình như giữa họ còn có quan hệ tình cảm. Cốc Khai Lai đã tin cậy giao cho Heywood những công việc cực kỳ quan trọng, trong đó, có việc giúp bà chuyển tiền ra nước ngoài. Một số nguồn tin cho số tiền ấy lên đến khoảng một tỉ rưỡi đô la. Có điều là, trong quá trình chuyển tiền này, quan hệ giữa hai người bắt đầu đổ vỡ. Dường như giữa họ có sự tranh chấp nào đó. Có thể là Heywood đòi một số tiền hoa hồng lớn hơn điều Cốc Khai Lai muốn. Trong các cuộc cãi cọ, có thể Heywood đã đe dọa sẽ tiết lộ con đường chuyển tiền được xem là tuyệt mật ấy. Heywood tâm sự với một vài người bạn là ông đã để lại hồ sơ chuyển tiền ấy cho luật sư riêng của ông ở London như một cách để tự phòng vệ (cho đến nay dường như người ta chưa tìm ra các tài liệu này; hoặc đã tìm thấy, nhưng vì một lý do nào đó, chưa công bố. Giới truyền thông hoàn toàn không biết gì cả.)
Sự đe dọa ấy như một giọt nước làm tràn ly.
Ngày 13 tháng 10 năm 2011, Cốc Khai Lai nhắn Heywood từ Bắc Kinh về Trùng Khánh. Suốt ba ngày sau, vợ ông hoàn toàn không nhận được tin tức gì của ông cả. Ngày 16, công an Trùng Khánh điện thoại cho bà, báo tin Heywood đã chết. Bà không tin. Sau đó, bà liên lạc với Tòa Đại sứ Anh ở Bắc Kinh và được xác nhận là chồng bà đã chết vì nhồi máu cơ tim sau khi uống quá nhiều rượu. Ngày 18, không hề được xét nghiệm, thi hài của Heywood được mang đi hỏa táng. Vợ của Heywood cũng như cả gia đình của ông ở London không hề có chút nghi ngờ nào. Trước đó, bố của Heywood cũng đã từng chết vì bệnh nhồi máu cơ tim lúc mới ngoài 60 tuổi. Người ta xem đó như một thứ bệnh di truyền.
Có lẽ sẽ không ai biết nguyên nhân thực sự dẫn đến cái chết của Heywood nếu nó không được Vương Lập Quân, nguyên phó thị trưởng thành phố và cựu giám đốc công an Trùng Khánh tiết lộ khi ông chạy vào lãnh sự quán Mỹ ở Thành Đô (gần Trùng Khánh) để trốn cuộc truy đuổi của Bạc Hy Lai. Theo Vương Lập Quân, Heywood chết là do bị bắt phải uống rượu độc. Ly đầu tiên bị đổ ra ngoài. Ly thứ hai, nhiều chất độc hơn, đã được rót thẳng vào miệng Heywood. Người chủ mưu vụ giết người ấy chính là Cốc Khai Lai.
Những sự tiết lộ của Vương Lập Quân đã làm sụp đổ hoàn toàn con đường công danh của Bạc Hy Lai, ủy viên Bộ chính trị của đảng Cộng sản Trung Quốc.
Và, chúng cũng cho thấy công việc làm ăn với giới lãnh đạo Trung Quốc bất trắc như thế nào.

 Blog của Tiến sĩ Nguyễn Hưng Quốc là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.